Китайская компания Fujian Allied Frozen Foodstuff решила выйти на российский рынок морепродуктов. Под торговой маркой «Красный дракон» продается ассортимент с восточным уклоном, например, традиционный копченый угорь-унаги.
Драконы made in China.
Это как раз тот случай, когда китайская родословная товара только в плюс. Поэтому логотип бренда вовсю эксплуатирует экзотический образ из китайской мифологии.
Графический знак затруднений не вызвал, а вот со шрифтовой частью пришлось сложнее. Оба ее варианта — и русский, и китайский, должны были быть решены в единой стилистике. Это удалось сделать: китайская скорописная надпись «красный дракон» удачно дополнила русское написание.
